Profil
Wie kann ich Ihnen helfen?
Kurz gesagt: bei allem, was mit Text zu tun hat!
Ich berate Sie zu Ihren Texten – oder schreibe sie für Sie
Ich übertrage Ihre Texte aus dem Englischen und Französischen
Ich füge Ihren Text, bei dem alles irgendwie da ist, der aber trotzdem auseinander fällt, zu einem stimmigen Ganzen
Ich redigiere und prüfe Ihre geschriebenen Entwürfe, Skripte und Booklets – auch die Fassung ENDVERSION_4_FINAL_korrSabine_DRUCK(2).dox
Und wenn alles fertig ist, setze ich Ihre Texte in Word oder InDesign – oder prüfe, ob für den Druck alles stimmt
Wie arbeite ich?
Kurz gesagt: engagiert und gründlich.
Trotzdem gibt es einige Dinge, die mich besonders auszeichnen:
strukturiertes und umsichtiges Vorgehen
außergewöhnliche Gewissenhaftigkeit und Sinn für Details
Gespür und Einfühlungsvermögen für Ihr Projekt
hohe Aufmerksamkeitsspanne und Konzentrationsfähigkeit
viel Herzblut und Begeisterung
enge Abstimmung mit Auftraggebern (falls gewünscht)
Wie bin ich qualifiziert?
Kurz gesagt: ausgezeichnet!
Ich bin ausgebildete Literatur- und Kulturwissenschaftlerin (Studium der Komparatistik und Archäologie Vorderasiens in München und Paris)
Ich habe langjährige Arbeitserfahrung in Verlag und Literaturbetrieb, Eventbereich und Museum (Ausstellungskonzepte und museale Pädagogik)
Mein Schwerpunkt ist die Konzeption und Durchführung von interkulturellen und interdisziplinären Projekten im In- und Ausland
Ich bin spezialisiert im Bereich Fach- und Wissenschaftspublikationen
Haben Sie noch Fragen?
Oder möchten Sie mir ein Projekt vorschlagen? Schreiben Sie mir!
